On the Commerce Setup > Order System screen, there is a field called Separate billing address box checked by default. Check this box if you want the shopping cart for your store to always show separate address fields. Uncheck this box if you want only one address field. Customers will always see a checkbox that they can use to switch from one setting to the other.